Talent borrows, genius steals.
Chatting to my good friend and fellow music journo, Ian Winwood, recently, the aforementioned phrase cropped up (widely attributed to long-gone-to-seed purveyor of embarrassing dross, Paul McCartney, if you’re interested).
If true, then Dutch symphonic gothsters Within Temptation are surely occupying the same cerebral plane as Stephen Hawking. Covered in Roses, from the current album Hydra, is little more than a cheeky reworking of a tune from their preceding album, entitled Faster. Which itself was a homage to Chris Isaak’s Wicked Game. Still with me? OK, but it gets better because said homage was actually inspired by HIM’s cover of Wicked Game. Confusing, I know, so allow me to sum up; what we have here is a band ripping-off their own song, which was a rip-off of a cover of someone else’s song. A rip-off of a rip-off of a cover. Cheeky, eh?
Personally, I don’t really care. Sharon den Adel has one of those voices that simply slays any objectivity to which I might aspire. Add in a canny and shamelessly commercial melody, a move-your-feet-now-muthafuckers rhythmic sensibility and a perfectly-judged tempo and your argument is invalid. As the kids say.